Bienvenidos

Obtenga textos de alertas en su celular o PDA y/o correos electrónicos con las noticias e información más recientes.

Noticias Locales

Aventaja Escamilla en elección: Prematuro declarar ganadores; aún faltan 1,081 votos por contar; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - A casi 24 horas de la elección primaria celebrada ayer en esta ciudad, Juan Carlos Escamilla mantiene una ventaja de 101 votos sobre Nieves Riedel en la carrera por la alcaldía. Sin embargo, con los... Full story

Resultados preliminares de elecciones en San Luis, Arizona: Con estas tendencias, ninguno de los candidatos obtendría la mayoría suficiente para ganar el puesto y pasarían a una elección general; Personal de Redacción/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Hasta la noche de cierre de elecciones, Juan Carlos Escamilla llevaba la delantera en las votaciones para la alcaldía de esta ciudad, durante la elección primaria que se llevó a cabo el martes. ... Full story

Lenta afluencia de votantes en San Luis: Acuden pocos en las primeras horas de la jornada electoral; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Poca afluencia han registrado hasta el momento las urnas en la elección primaria de esta ciudad. Hasta poco antes de las 11:00 de la mañana, 96 electores habían emitido su voto en el sitio... Full story

Preparan últimos detalles para realización de festejos en El Golfo de Santa Clara: Se están definiendo los distintos espacios de diversión que garanticen la seguridad de los vacacioncitas; MARCO A. FLORES/Especial para BES; El Golfo de Santa Clara, Sonora - A través de la dirección de Obras y Servicios Públicos Municipales en coordinación con distintas dependencias municipales, se realizó una visita de... Full story

Advierte YPD sobre potenciales estafadores del Censo: La Agencia del Censo de EE.UU. bajo ninguna circunstancia está ofreciendo llenar la forma por internet; JAMES GILBERT/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - El Departamento de Poliía de Yuma (YPD) desea recordar a los residentes que estén alertas de que tal vez le estén abriendo las puertas de sus casas a estafadores potenciales ahora que los trabajadores de... Full story

Proyecto de ley provee a las iglesias protecciones especiales: El HB 2596 está diseñado para detener a las ciudades de bloquear a las iglesias de ubicarse en ciertas vecindades; JOYCE LOBECK/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - Las iglesias podrían obtener algunas protecciones especiales en contra de regulaciones locales bajo los términos de la legislación aprobada el miércoles pasado por la Cámara. El... Full story

Declina Cannell competir para el senado de Arizona: Cannell dijo que no va a participar en las elecciones del 2010; STEPHANIE A. WILKEN/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - Los planes de un residente de Yuma para competir por un puesto en el senado de Arizona están en espera —por ahora—, dijo. El Dr. Robert Cannell, quien originalmente había anunciado su... Full story

Junta comunitaria para las colonias B y C: 15 de marzo a las 9:00 a.m.en las oficinas de 198 S. Main Street en Yuma; PERSONAL DE REDACCION/ BAJO EL SOL; Yuma, Arizona - Los residentes de Yuma interesados en asistir a la junta para el proyecto de las colonias B y C tendrán oportunidad de saber qué es lo que tiene el distrito proyectado en la próxima reunión.... Full story

Transfiere YUHSD el sitio de pruebas para GED al colegio AWC: El cambio se realizara a finales de este año escolar; WILLIAM ROLLER/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - El sitio de pruebas para el GED (Equivalente a Estudios de Preparatoria) localizado por años en las oficinas de la Unión del Distrito de Escuelas Preparatorias de Yuma (YUHSD) será transferida al final del... Full story

Aprueban contratación de Rick Flores como Jefe de Policía de San Luis: Reyes y Gurrola cuestionan Paquete de Retiro aprobado en el contrato; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Por mayoría de votos de los concejales fue aprobado hoy el contrato de Ricardo “Rick” Flores como Jefe de Policía.En sesión especial, el contrato fue sometido a votación, y fue... Full story

San Luis a las urnas el martes: Habrá observadores del estado en la elección; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - La hora de elegir ha llegado para los residentes de esta ciudad. El martes será la elección primaria para el puesto de alcalde y tres miembros de concillio. El martes, los dos recintos en los que se... Full story

Renuncia a su puesto administrador de Yuma: Todos los jefes de departamento y personal son lo suficientemente capaces de continuar con el mismo nivel de servicio que la comunidad espera y ha estado recibiendo: Krieger; JOYCE LOBECK/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - Mark Watson ha renunciado a su puesto como administrador de la ciudad de Yuma. En reunión este miércoles, el concilio de la ciudad aceptó por voto unánime, la renuncia de Watson, la cual... Full story

Darán batalla al uso de fármacos como drogas: Recabarán fårmacos caducos y en desuso para destruirlos; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; Yuma, Arizona - Agencias que operan en el Condado sumaron esfuerzos para detener el incremento en el uso de fármacos como drogas entre los jóvenes de la región. Con una campaña de recolección de... Full story

Confian en recaudar suficientes fondos para “Salvar”a la Prisión: Reiteran llamado a hispanos a contribuir a rescate de parque histórico; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; Yuma, Arizona - A menos de un mes del plazo para recabar suficientes fondos para mantener abierto el parque de la Prisión Territorial, promotores de la campaña “Salvemos a la Prisión” llamaron a dar un... Full story

Ayudan clínicas a promover la lectura en la niñez: Se distribuirán los libros a los niños atendidos por las clínicas, para que sus padres se los lean; JOHN VAUGHN/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Para el crecimiento y la buena salud de la niñez, la patita perdida Daisy puede ser un factor tan importante como la leche y la medicina. Daisy es el personaje de la obra "La Patita Daisy Está... Full story

Invita RCBH a Desfile de Modas y a la vacunación: STEPHANIE A. WILKEN/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - Para aquellos que las necesitan, ya es el tiempo de adquirir vacunas. El Centro Regional para la Salud Fronteriza, Inc. (RCBH) patrocinará una campaña de vacunación hoy viernes, 5 de marzo, en San... Full story

Crean Distrito de Negocios en Somerton: Buscan establecer incentivos para revitalizar el corredor comercial de la Calle Main e impulsar la inversión; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; Somerton, Arizona - El concilio de la ciudad aprobó la creación del Distrito Central de Negocios para implementar incentivos y otras herramientas para revitalizar la actividad comercial en la ciudad. El martes, los... Full story

Gira educativa a Europa ayuda a estudiante de AWC a alcanzar sus sueños: Será uno de los 20 participantes en el programa de estudios europeos a través de TRIO; JOHN VAUGHN/ BAJO EL SOL; Yuma, Arizona - Para Carlos Ramos, la educación es más importante que todo — aún más que el dinero. "El dinero viene y el dinero se va, pero la educación te llevará a lugares", dijo el... Full story

Maquillista profesional ofrece clases en Yuma: Aprenda trucos de maquillaje y otros secretos el 11, 18 y 25 de marzo, de 4:00 a 6:00 p.m. en el Centro de Arte de Yuma; MARA KNAUB/ BAJO EL SOL; Yuma, Arizona - Verónica García, maquillista profesional, sabe que las celebridades y modeles que se ven en las páginas de las revistas de moda y en la televisión, no son tan perfectas como parecen. Artistas del... Full story

Inicia semana nacional de salud 2010 en SLRC: Especialmente para proteger a los niños de enfermedades como la Poliomielitis y el Sarampión; MARCO A. FLORES/Especial para BES; San Luis Rio Colorado, Sonora - Con la meta de cumplir con las 31,500 acciones establecidas se inauguró este lunes 1 de marzo la Primer Semana Nacional de la Salud 2010, acto que fue testificado por representantes, civiles y... Full story