Bienvenidos

Obtenga textos de alertas en su celular o PDA y/o correos electrónicos con las noticias e información más recientes.

Noticias Locales

Piden a estudiantes que 'pinten una pared': Oficina de defensores legales busca participantes para un concurso de un mural; JAMES GILBERT/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - Se les está dando oportunidad a estudiantes de las preparatorias de la localidad para presentar ideas creativas para dar al vestíbulo de la oficina de defensores de Yuma una nueva imagen. "El área... Full story

Piden al estado investigue manejo de adeudo de concejal a la ciudad: La administración a través de su vocera, considera que el hecho no implica una irregularidad; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Siete meses pasaron para que Rafael Torres regresara a la ciudad 1,239 dólares en viáticos no utilizados en su investidura de concejal de la ciudad. La administración, a través de la... Full story

Va Reyes a campaña de Nieves Riedel: Escamilla “es una excelente persona, bonachón, con paciencia; pero en estos momentos el pueblo necesita una mano un poco más dura, mas decisiva, una personalidad más fuerte”, afirma Reyes; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Porque consideró que ella representa en este momento la mejor opción para dirigir le gobierno municipal, Marco Antonio ‘Tony” Reyes, anunció que se sumará a la campaña de... Full story

Aprendiendo en su idioma: Ofrece Biblioteca Principal clases y programas en español; POR JOHN VAUGHN, BAJO EL SOL; Aprendiendo en su idioma Ofrece Biblioteca Principal clases y programas en español Por muchos años, Irene Guzmán ha sabido de la frase del dominio público "¡Sí se puede!,... Full story

Fuera de peligro bebita salvada por bomberos de Somerton: POR REDACCION PERSONAL, BAJO EL SOL; Ha mejorado bebita Fuera de peligro bebita salvada por bomberos de Somerton Somerton, Arizona— De acuerdo con la abuelita de la bebita que casi fallece por falta de respiración el pasado domingo 30 de... Full story

Debaten Riedel y Escamillla: Difieren en cuanto al desempeño del gobierno; coinciden en que la madurez política está llegando a San Luis; Debaten Riedel y Escamillla Difieren en cuanto al desempeño del gobierno; coinciden en que la madurez política está llegando a San Luis Que la comunidad política local ha madurado y que el desafuero... Full story

Apertura de nueva subdivisión en Somerton: POR JOYCE LOBECK/YUMA SUN; Apertura de nueva subdivisión en Somerton La palabra "Sold" (Vendido) en las nuevas casas en Valle del Sol es algo positivo para los funcionarios de esta ciudad, quienes esperan que esto sea una señal de que la... Full story

Programan cena y venta para ayudar a estudiantes con becas: POR JOHN VAUGHN, BAJO EL SOL; Somerton, Arizona— Los aromas del pollo en barbacoa que despiertan el apetito también pueden beneficar a 10 jóvenes que quieren seguir con sus estudios en el colegio y la universidad. Programan cena y venta para ayudar a... Full story

Información del censo en español: Oficina del censo crea portal de internet para hispanoparlantes; PATRICIA LÓPEZ/ElNuevoHeraldo.com; Información del censo en español Oficina del censo crea portal de internet para hispanoparlantes La Oficina del Censo enviará por correo 120 millones de cuestionarios comenzando en marzo. Foto... Full story

Comparecen ante el juez tres sospechosas de una red de prostitución en Somerton: Las tres mujeres fueron acusadas en conexión a un supuesto prostíbulo que funcionaba como salón de masajes; JAMES GILBERT/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - Tres mujeres de un salón de masajes de Somerton fueron acusadas por múltiples delitos el martes por la mañana en conexión al funcionamiento de una red de prostitución dentro de un negocio... Full story

Arrestan en Somerton a tres mujeres sospechosas de operar un prostíbulo: JAMES GILBERT/ YUMA SUN; Somerton, Arizona - Agentes de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), junto con el Departamento de Seguridad Pública (DPS) y el Departamento de Policía de Somerton desmanteló en... Full story

Debaten Riedel y Escamillla: Difieren en cuanto al desempeño del gobierno; coinciden en que la madurez política está llegando a San Luis; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Que la comunidad política local ha madurado y que el desafuero (recall) volverá a promoverse solo si es para lo que fue creado, fue una de las mayores coincidencias de los candidatos a la alcaldía,... Full story

Nuevo reconocimiento nacional a maestro de Yuma: Recibirá Luis Lara cuarta inducción al Salón de la Fama de las Artes Marciales; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; Yuma, Arizona - Por cuarta vez el maestro local de karate Luis Larios, será inducido al Salón de la Fama de las Artes Marciales de Estados Unidos. Larios recibirá el reconocimiento el 8 de mayo, en Los Angeles,... Full story

Dr. Charles Olivera trae a Yuma tecnología de punta: El gusto por las grasas y las harinas está disparando los padecimientos cerebrales; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; Yuma, Arizona - La mala alimentación y estilo de vida sedentario que frecuentemente resultan en padecimientos cardiovasculares son también una bomba de tiempo para la salud cerebral, y el problema es que los síntomas... Full story

Escamilla y Riedel en foro político: La cita es el sábado 30 a las 6:00 p.m. en el Centro Cultural César Chávez de San Luis, Arizona; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Llegó la hora y todo está listo para el debate de candidatos a la alcaldía de la ciudad de San Luis. Juan Carlos Escamilla y Nieves Riedel confrontarán sus propuestas y oferta electoral en... Full story

La vida de los trabajadores del campo: NOTA DEL EDITOR: Con los campos agrícolas del Condado de Yuma en plena cosecha, este medio ha decidido explorar la vida de los trabajadores del campo y el impacto de la agricultura en el Condado. Esta serie contiene varios temas relacionados... Full story

Ofrece Distrito Escolar Crane ayuda a familias: El Distrito de Escuelas Primaria Crane ofrece diversos programas de apoyo de estudiantes y sus familias, entre ellos educación para adultos, educación migrante y el programa preescolar. Las clases de inglés para... Full story

Surge tercer aspirante a la alcaldía de San Luis: Lilia Quiñonez registra su candidatura como write-in; CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; San Luis, Arizona - Un tercer candidato a la alcaldía surgió el martes en la persona de Lilia Quiñonez, presidenta del grupo "Residentes en Defensa del Pueblo". La nueva aspirante a la alcaldía... Full story

Con un car wash recabarán fondos para Haití en Somerton: CESAR NEYOY/ BAJO EL SOL; Somerton, Arizona - Los residentes de esta ciudad y del área tendrán la oportunidad de lavar sus autos y al mismo tiempo contribuir en la recuperación del pueblo de Haití durante el Car Wash que se celebrará... Full story

Vitaes para la industria los trabajadores del campo: Cerca de 50,000 trabajadores laboran los campos del Condado de Yuma; JOYCE LOBECK/ YUMA SUN; Yuma, Arizona - El título que Yuma ostenta como la capital invernal de las hortalizas frescas recae justo en las manos de los miles de trabajadores que laboran en los campos y los lugares de empaque, desde la semilla hasta la barra de... Full story