Enfrentan dos distritos escolares de Yuma recortes obligatorios de 1.1 mdd

Yuma— Los dos mayores distritos escolares en el área de Yuma están estimando que podrían ser hasta un total de 1.1 millones de dólares (mdd) si los recortes automáticos del presupuesto federal entran en vigor esta semana.

La Unión del Distrito de Escuelas Preparatorias de Yuma (YUHSD) está buscando a unos 750,000 dólares en reducciones y el Distrito 1 de Escuelas Primarias de Yuma, cerca de 377,000 dólares, expresaron los superintendentes este lunes.

(La cantidad de) "377,000 dólares es considerable", dijo Darwin Stiffler, superintendente del Distrito 1.

Utilizando una guía de 5.3 por ciento de un grupo nacional de superintendentes, Stiffler hizo estas proyecciones específicas:

• Programas para servir estudiantes en alto riesgo, estudiantes desfavorecidos: 241,445. En el Distrito 1, eso podría salir de programas para intervenciones académicas y programas después de la escuela.

• Educación Especial: 87,882 dólares. Stiffler dijo que no sabía en donde se podría hacer estos recortes, pero sí dijo que la educación especial "tiene un déficit de financiación crónico".

• Desarrollo profesional de maestros: 27,677 dólares para los programas de capacitación, tales como los destinados a los docentes en transición en el programa que muy pronto se establecerá a nivel nacional como normas fundamentales "Common Core standards".

• Programas para aprender inglés: 20,336 dólares, posiblemente afectan a la escuela de verano y pruebas.

En total, eso es más de 377,000 dólares para el distrito, sobre todo en los servicios directos a estudiantes.

"Se supone que estos programas son para ayudar a aquellos que son los más frágiles", dijo Stiffler.

La superintendente Toni Badone, de YUHSD utilizó proyecciones de 8 por ciento para calcular proyecciones de los posibles recortes en su distrito.

"Obviamente, esto es siempre como una bola de cristal que no se mira muy clara".

En lo que respecta el Distrito 1, Badone espera que los recortes impacten fuertemente a los programas para estudiantes de bajos ingresos. Sin la contribución de anulación de impuestos aquí, para proporcionar financiación local adicional, cada dólar federal ayuda, dijo.

En Distrito de Escuelas Primarias Crane, el Superintendente Bob Klee, no tiene estimaciones exactas, pero sí dice que los funcionarios del distrito han estado discutiendo los posibles recortes y que están preocupados.

"Estoy tratando de ser optimista y esperando que se piensen mejor las cosas a nivel federal".

Con los recortes presupuestarios recurrentes en los últimos años, Klee dijo, los cinturones de por si ya están bien ceñidos. "Los tenemos hasta el límite, por lo que cada apretón por leve que sea va a doler".

A menos que el Congreso actúe antes del viernes, 85,000 mdd en cortes obligatorios entran en vigor desde marzo hasta septiembre. La Casa Blanca dice que las pérdidas que las que Arizona podría incurrir como resultado de los recortes presupuestarios automáticos incluyen:

EDUCACIÓN:

• 17.7 mdd en fondos perdidos para escuelas de K-12. La pérdida de esta financiación podría resultar en la pérdida de 240 puestos de trabajo docente y auxiliar que se pone en riesgo. Adicionalmente, Arizona perdería unos 10 mdd para 120 maestros y personal que ayudan a los niños con discapacidades.

• Los servicios de Head Start para cerca de mil niños en Arizona serían eliminados.

• Unos 2,300 estudiantes menos de bajos ingresos en Arizona recibirían apoyo para ayudar a financiar los costos de la universidad y alrededor de 330 estudiantes menos obtendrían estudio y trabajo, que les ayudarían a pagar la universidad.

MEDIO AMBIENTE:

• Arizona perdería 2.1 mdd en fondos para proteger el aire y el agua y evitar la contaminación por pesticidas y residuos peligrosos.

MILITAR:

• Cerca de 10,000 empleados civiles del Departamento de Defensa saldrían con permiso sin goce de sueldo (furloughs). Eso reduciría el salario bruto por 52 mdd.

CUMPLIMIENTO DE LA LEY:

• Arizona perdería 298,000 dólares en subenciones para hacer cumplir la ley.

EMPLEOS:

• Arizona perdería 781,000 dólares para la ayuda de búsqueda de empleo. Eso se traduce en un menor número de 26,000 personas que reciban ayuda para encontrar trabajo.

NIÑOS:

• Hasta 500 niños desfavorecidos y vulnerables podrían perder el acceso al cuidado infantil.

SALUD:

• Aproximadamente 2,500 niños menos recibirán vacunas contra el sarampión, paperas, rubéola, tétanos, tos ferina, gripe y hepatitis B.

• El estado perderá 611,000 dólares para mejorar su capacidad de responder a las amenazas de salud pública, tales como enfermedades infecciosas, desastres naturales y otros eventos. Además, Arizona perderá unos 1.9 mdd en subvenciones para ayudar a prevenir y tratar el abuso de sustancias. El Estado también perderá 186,000 dólares dando como resultado alrededor de 4,600 diagnósticos menos de VIH.

MUJERES:

• Arizona podría perder hasta 132,000 utilizados para servir a víctimas de violencia doméstica, significando que por lo menos 500 víctimas podrían quedar sin servicios.

PERSONAS MAYORES:

• Más de 1 mdd para proporcionar alimentos a las personas mayores podrían perderse.

FRONTERA:

• Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. no será capaz de mantener los mismos niveles de personal de agentes de la Patrulla Fronteriza y oficiales de CBP. Reducciones de fondos y de personal aumentarían los tiempos de espera en los aeropuertos y debilitaría la seguridad entre los puertos de entrada. La Casa Blanca no dio cifras específicas financieras sobre cómo los recortes presupuestarios afectarán a los puertos de entrada de Arizona.