Reanudan audiencias en caso Cabrera

Yuma— El caso civil para determinar la elegibilidad de Alejandrina Cabrera para ocupar un puesto en el concilio de San Luis, continuó esta mañana y las primeras decisiones fueron tomadas por el juez de John Nelson de la Corte Superior del Condado.
Poco después de las 8:00 de la mañana inició la audiencia con una petición de los abogados de Cabrera de separar del caso al abogado de la ciudad, Glenn Gimbut, por incurrir en conflicto de interés.
Los abogados argumentaron su peticién en una sección de la ley estatal, que ordena a los abogados que la representación de un cliente no debe ser directamente adversa a otro cliente.
El juez aceptó la moción de los abogados y ordenó a Gimbut no continuar en el caso. Gimbut representaba a Escamilla, alcalde de San Luis, cuya solicitud de acción civil va en contra de la actuaria de la ciudad, también su cliente.
Cabrera se defiende de la solicitud de Escamilla de una acción especial para que se determine si cumple con el dominio del inglés requerido para ocupar el puesto de concejal.
Esta mañana, el experto en sociolingüistica, William Eggington, presentó el resultado de tres diferentes pruebas aplicadas a Cabrera: la primera para determinar si habla inglés, la segunda para determinar si lo lee, y una más para determinar su nivel de comprensión del idioma.
De acuerdo al reporte de Eggington, Cabrera no reune el nivel necesario para “tratar con el tipo de lenguaje que se utiliza en el concilio”.
Para determinar qué nivel de inglés se maneja en las sesiones de San Luis, Eggington analizó más de una decena de grabaciones de las sesiones.
El juez Nelson decretó un receso después de casi cinco horas y media de audiencia, la mayor parte dedicada al testimonio del especialista.
La audiencia se reanudará hoy a las 5:00 de la tarde, para continuar con los testimoniales.