Ofrece Biblioteca de San Luis programa sobre libros digitales

San Luis, Ariz.— Residentes del área podrán aprender cómo acceder la literatura por medios digitales el próximo miércoles 6 de marzo, ya que la biblioteca de esta ciudad acogerá una presentación sobre el uso de libros digitales y libros de audio.

Para el evento, la empresa ‘OverDrive’ conducirá a la biblioteca móvil en donde asistentes aprenderán cómo descargar libros digitales y enterarse de las versiones tecnologicamente más avanzadas de los denominados "e-readers", o aparatos de lectura electrónica.

La presentación se realizará de 2:00 a 6:00 PM en la biblioteca localizada en el 1075 Norte Avenida Sexta. La admisión es gratuita y abierta al público en general.

‘OverDrive’ es un distribuidor global de libros electrónicos, libros de audio y otras formas de contenido digital, y entre los usuarios de sus servicios y productos son los clientes de las bibliotecas en todo el Condado de Yuma.

Aunque todas las bibliotecas pueden brindar a sus clientes versiones digitales de una variedad de libros, la directora de la Biblioteca de San Luis, Cecilia Tovar, ha notado lo que le parece ser una falta de interés o conocimiento sobre la nueva tecnología entre los usuarios.

Explicó Tovar que ni ella ni su personal en San Luis reciben muchas preguntas de parte de clientes sobre la disponibilidad en la biblioteca de títulos de libros electrónicos o libros de audio. Puede ser que nunca hayan usado los libros digitales, y a consecuencia no sepan cómo hacerlo, dijo, o que no sepan que la biblioteca de San Luis ofrece la nueva tecnología.

De todos modos, Tovar decidió contactar a esta empresa para solicitar la visita de su "OverDrive Bookmobile", un tractocamión de 18 llantas y de 74 pies de longitud, para exponer a los residentes a la más reciente tecnología digital, para demostrarles como descargar un título digilitizado, y para concientizarles sobre la colección digital de la biblioteca.

"Nada más dije, ‘vamos a invitar al bookmobile a San Luis, vamos a promover (los libros electrónicos a los clientes) y veremos lo que pasa’".

‘OverDrive’, empresa con sede en la ciudad de Cleveland, Ohio, envía el tractocamión a diversos lugares de Estados Unidos, y este llegará a San Luis el 6 de marzo después de haber visitado bibliotecas de California.

Incluso si los asistentes del evento no se hayan familiarizado con libros electrónicos, la presentación en San Luis les dará los consejos que necesitan para aprovechar de la nueva tecnología, dijo Tovar.

El público en general podrá acudir al remolque del ‘bookmobile’ para no solamente aprender descargar títulos digilitizados, sino revisar los diversos modelos y marcas de "e-readers", tales como Kindle Fire, Ipad, Nook y Sony e-reader, y podrán ver algunos tipos de reproductores de MP3, explicó Sarah Wisdom, vocera del distrito bibliotecario del condado.

Actualmente, para clientes que cuentan con "e-readers" u otros aparatos de lectura electrónica, la Biblioteca de San Luis ofrece acceso a un amplio rango de versiones electrónicas de novelas y libros, tanto en inglés como en español, dijo Tovar.

"Contamos con los títulos más populares", dijo.

Para acceder a las obras digilitizadas, los clientes pueden acudir a una estación de descarga dentro de la biblioteca o pueden hacerlo por medio de su portal de Internet, yumalibrary.org. Para más detalles, comuníquese con la Biblioteca de San Luis al 627-8344, o al distrito, 782-1871.

Así como un cliente tiene una fecha límite para devolver a la biblioteca un libro prestado, el cliente que descarga un libro electrónico tiene un tiempo limitado para leerlo antes de que se elimine automáticamente de su aparato, explicó Tovar.

"Lo positivo (de los libros electrónicos) es que nunca tienes que pagar una multa" por un libro vencido. "Nada más se desaparece y ya".