Ratifican eliminación de Cabrera de boleta electoral

San Luis, Ariz.—El nombre Alejandrina Cabrera no aparecerá como candidata en la boleta que se utilizará en las elecciones primarias para concejal, el 13 de marzo.
La tarde de hoy, la Corte Suprema del Estado ratificó el mandato del juez John Nelson, de la Corte Superior del Condado, en el sentido de eliminar a Cabrera de la boleta por incumplir el requisito del dominio del idioma inglés, requerido para ocupar el puesto de concejal.
La ley estatal impide ocupar un puesto público a toda persona que no sepa hablar, leer o escribir en inglés.
Cabrera había apelado la decisión del Nelson, vertida el 27 de enero, como resultado de una petición hecha por Juan Carlos Escamilla, de que se revisara la elegibilidad de la candidata para ser concejal.
Poco después de la 3:00 de la tarde la Suprema Corte de Arizona dio a conocer su decisión.
Al cierre de esta nota, Cabrera se limitó a decir que no tiene comentarios sobre la decisión, y está en pláticas con sus abogados para ver qué procede.
Escamilla no estuvo disponible para comentarios.
Hasta al cierre de esta nota, ninguna de las partes recibía notificación donde se establecieran los fundamentos de la decisión de la corte.
Pero John Minore, uno de los abogados de Cabrera dijo: “¡Increible! Este es un buen ejemplo del activismo judicial. Arizona ahora cuenta con una norma sobre el inglés para ser incluido en la boleta, pero no te dice cuál es esa norma. Es increible que esa gente en el gobierno quienes están en el poder, puedan gastar el dinero de los contribuyentes para mantener a alguien fuera de la lista de votaciones. Esto es hispanos manteniendo fuera de la votación a otros hispanos, cortesía del Concilio de la Ciudad de San Luis”.
La vocera municipal, Karin Meza, dio a conocer que ya se pidió a la oficina de Servicios Electorales del Condado mandar imprimir las boletas, eliminando el nombre de Alejandrina Cabrera de la lista de candidatos.
Las boletas de elección en ausencia empezaran a circular el 16 de febrero.