Confían en mantener candidatura de Cabrera al concilio

La tarde de hoy, John García y John Minore, completaron la solicitud de apelación a la decisión del juez John Nelson, de la Corter Superior del Condado, que ordenaba que se eliminara de la boleta a Cabrera por no cumplir con el nivel de inglés requerido para ocupar dicho puesto. La petición a la Corte Superior fue interpuesta por Juan Carlos Escamilla.

Desde el viernes se ventiló que la apeleación sería solicitada, pero la petición estuvo completa hasta el día de hoy.

La ley estatal impide ocupar un cargo público a una persona que no sepa leer, hablar o escribir en inglés.

 García dijo que son varios los argumentos que presentarán en la apelación: “algunos están siendo formulados, otros fueron hechos en la corte; el estatuto solo impone un requerimiento negativo de que ella no puede hablar, leer o escribir en inglés”, en este caso -agregó- se comprobó lo contrario, que ella sí sabe leer y hablar en inglés.

Un segundo argumento para la apelación será que “no hay nada en la ley de Arizona que diga que hay un estándar de proeficiencia en inglés aplicable a un oficial público, más que el estatuto claro que ahora estamos alegando, y que no fue satisfecho”.

“Ella probó en la corte que puede habar y leer inglés, y tiene las habilidades para pasar la únic norma estatutaria que tenemos sin ningún problema. Que inglés es perfecto, no, pero no se le requiere que sea perfecto”, afirmó el abogado.

García dio a conocer que la actuaria de la ciudad concedió una extension hasta el 7 de febrero para imprimir las boletas, tomando en cuenta que se interpuso la apelación. Originalmente las boletas se imprimirían el 2 de febrero.

Este martes, las partes sostendrán una audiencia preliminar, pero los abogados de Cabrera esperan que la Suprema Corte decida el miércoles si acepta la apelación, lo que iniciaría un juicio que -solicitan- sea resuelto antes de imprimir las boletas.

Escamilla dijo que se esperaba la apeleación de Cabrera: “Ellos están en su derecho, pero veremos qué dice la corte”, dijo.

Reiteró que la intención del caso no era descalificar específicamente a Cabrera: “Necesitábamos una aclaración a la ley que dijera qué nivel de inglés se debe tener para ser un oficial público”, apuntó.

Escamilla finalizó que acatarán cualquier orden que emita la Suprema Corte del estado.