Cambio a TV Digital

Yuma, Arizona— A 130 dias de que las estaciones de televisión en el país concluyan la transición de sus señales a formato digital, y la televisión análoga pase a la historia, buena parte de la comunidad hispana no está conciente del cambio que tendrá en lo cotidiano de sus hogares.

"Desafortunadamente la información no está llegando a la comunidad hispana como desearíamos; se corre el riesgo de que los aparatos de televisión de muchas familias se queden a oscuras o estáticas", advirtió Brent Wilkes, director ejecutivo de la Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos, LULAC, a  nivel nacional.

A partir del 17 de febrero de 2009, por orden del congreso federal, las estaciones de televisión producirán únicamente señal digital, y solo las televisiones equipadas para señal digital podrán recibir esos canales. A las televisiones análogas, comunes aún en muchos hogares, se les debera instalar un convertidor para recibir esa señal.

El uso de la señal digital, más compacta, aumentará la capacidad para las señales de los cuerpos de emergencia y seguridad en el país, de acuerdo al plan.

En entrevista teléfonica, Wilkes abundó que los esfuerzos de concientización no han alcanzado plenamente a los hispanos porque "las familias hispanas están tan inmersas en su esfuerzos cotidianos, que muchas aún no estan enteradas de lo que pasará o no entienden el proceso", señaló. Pero también, la mayoría de los mensajes informativos  son en inglés ", estableció.

En comunidades de la frontera sur sucede algo especial -dijo- "muchas familias con aparatos de televisión análoga ven canales de television cuya señal viene de Mexico; ellos podrán seguir viendo esos canales sin ningún problema; pero el problema será al tratar de ver la señal de estaciones de televisión de Estados Unidos".

Actualmente la mayoría de las estaciones de televisión transmiten en ambos formatos, analógico y digital, pero cuando se concrete la transición, esas familias deberán contar con un aparato de televisión equipado para señal digital, o inslalar un convertidor para ver los canales de televisión locales o nacionales, sobre todo si reciben señal de televisión abierta, a través de antena.

Wilkes agregó que se ha pedido a la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC, que se extienda el plazo, al menos por un año, para que las estaciones continúen transmitiendo en señal análoga y permitir que más familias se adecuen al cambio.

Otra petición a la dependencia federal es que se realicen pruebas piloto antes de que llegue la fecha de la transición. En ambas solicitudes están esperando respuesta del gobierno federal, dijo.

En cuanto a los cupones de 40 dólares que el gobierno federal dispuso para ayudar a las familias en la compra del convertidor de señal digital a análoga, Wilkes dijo que no han sido tan solicitados como se esperaba, y el riesgo es que la demanda se dispare días antes de la fecha límite para la transición y muchas familias no alcancen a obtenerlos, "entonces el costo será para ellos, pero prevemos que habra más gente comprando los convertidores y que no haya demasiados", señaló.

Para los convertidores se estima un precio en el mercado de 40 a 70 dólares.

Finalmente, dijo que organizaciones comunitarias como LULAC han promovido la información por diferentes medios como folletos y eventos, o a traves de su página www.lulac.org, y han rifado televisiones equipadas para señal digital, pero "lo mejor que las familias pueden hacer es buscar información y prepararse con tiempo para la transición".

CUPONES PARA CONVERTIDORES

Informacion disponible en español el sitio www.dtv2009.gov/es o llamando al teléfono 1-888-388-2009.
 Mayor información sobre la transición a televisión digital puede obtenerse en el sitio electrónico www.dtv.gov/spanish