|f=Futura CondensedExtraBold s=6.5Foto Cortesiao
f=Futura CondensedExtraBold s=10EL DISTRITOf=Futura Condensed s=11 Escolar Crane está usando este cartel para recordar a los estudiantes a cubrir la boca al toser.
Toman los distritos escolares
medidas para controlar la influenza
f=Futura CondensedExtraBold s=20 » f=Futura Condensed s=20Mayoria de
residentes siguen precauciones recomendadas: Condado
|f=Futura CondensedExtraBold s=10POR WILLIAM ROLLERo|
f=Futura CondensedExtraBold s=9 Yuma, Arizona— oFuncionarios de los distritos escolares de Condado de Yuma dicen que están tomando una variedad de medidas para asegurar que los alumnos puedan aprender en ambientes saludables durante la actual temporada de influenza.
El Distrito Escolar Primario de Yuma está collaborando estrechamente con el Distrito de Salud Pública del Condado de Yuma, dijo el Superintendente del distrito Darwin Stiffler.
"Estamos haciendo todo, y más de lo que recomienda el departamento de salud del condado, y estamos en contacto constante con ellos", señaló Stiffler.
Hace semanas que el distrito les dió a los alumnos a traer a sus casas folletos de información sobre el virus de influenza porcina, dijo.
Y, añadió, utilizó el distrito su sistema de teléfono automatizado para informarles a los padres de las medidas ellos pueden tomar en casa para prevenir la propagación de la influenza.
Entre otras precauciones, el distrito ha pedido a los estudiantes y personal que se queden en casa si tienen cualquieras síntomas de influenza, y ha enviado desinfectantes para las manos a todas las escuelas, dijo.
El distrito también se ha inscribido con las Clínicas de Vacunación Mollen para establecer sitios en las escuelas donde los residentes del distrito pueden ser vacunados, notó Stiffler.
Dijo Chris Weigel, el vocero del Distrito Escolar Primario de Crane, que la Superintendenta Cindy Didway ha ensamblado una presentación de Power Point, títulada "La Buena Salud Está En Sus Manos" ("Good Health is in Your Hands"). La presentación de multimedia ha sido revisada por el distrito entero, dijo.
"Estamos extremadamente proactivos en nuestros esfuerzos", señaló Weigel. "Asistentes de salud clasifican a los estudiantes con signos de influenza y las separan de los que acuden a servicios de salud solamente para los medicamentos".
Dijo que los custodios limpian todos las aulas y los campos de juego con desinfectantes cada semana. Limpian los autobuses cada semana, mientras que las sillas en los buses están desinfectadas dos veces por dia.
El personal de servicios de comida también toman precauciones para no permitir que los trabajadores estudiantiles servan or preparen la comida si tienen síntomas de influenza. Y el distrito de Crane ha pedido a todos los alumnos que no compartan la comida.
El portal de Internet de Crane, www.craneschools.org, tiene enlaces a los servicios de salud del condado. Y Crane ha distribuido cientos de carteles que muestran en inglés y español como cubrirse al toser.
"Con todos los procedimientos que hemos puesto en efecto, uno de los últimos lugares de coger la gripe es en la escuela", señaló Weigel.
Dijo Toni Badone, la superintendenta del Distrito Escolar Secundario de la Union Yuma, que el sitio de Internet del distrito, www.yuma.union.com, tiene un enlace - nombrado H1N1 - que dirige a los padres a la información que necesitan.
"Todas nuestras escuelas han hecho un buen trabajo", dijo. "Están proactivas en el proporcionar información al personal y a los estudiantes. Yo realmente creo que han estado más proactivas que cualquier organización en la comunidad".
Kevin Tunell, vocero del Condado de Yuma, dijo que el condado quiere concientizarles a los distritos sobre el riesgo de la influenza.
"No establecemos la policia con los distritos escolares. Hacemos recomendaciones, pero por último todo depende de los superintendentes".
Recorda Tunell a los padres que pueden llamar al número 373-1025 para aprender más sobre la influenza.
"H1N1 está aquí en el condado, pero no importa, seguirémos por los próximos meses. La mayor parte de nuestros residentes están siguiendo las recomendaciones del condado."
Funcionarios de los distritos escolares de Condado de Yuma dicen que están tomando una variedad de medidas para asegurar que los alumnos puedan aprender en ambientes saludables durante la actual temporada de influenza.
El Distrito Escolar Primario de Yuma está collaborando estrechamente con el Distrito de Salud Pública del Condado de Yuma, dijo el Superintendente del distrito Darwin Stiffler.
"Estamos haciendo todo, y más de lo que recomienda el departamento de salud del condado, y estamos en contacto constante con ellos", señaló Stiffler.
Hace semanas que el distrito les dió a los alumnos a traer a sus casas folletos de información sobre el virus de influenza porcina, dijo.
Y, añadió, utilizó el distrito su sistema de teléfono automatizado para informarles a los padres de las medidas ellos pueden tomar en casa para prevenir la propagación de la influenza.
Entre otras precauciones, el distrito ha pedido a los estudiantes y personal que se queden en casa si tienen cualquieras síntomas de influenza, y ha enviado desinfectantes para las manos a todas las escuelas, dijo.
El distrito también se ha inscribido con las Clínicas de Vacunación Mollen para establecer sitios en las escuelas donde los residentes del distrito pueden ser vacunados, notó Stiffler.
Dijo Chris Weigel, el vocero del Distrito Escolar Primario de Crane, que la Superintendenta Cindy Didway ha ensamblado una presentación de Power Point, títulada "La Buena Salud Está En Sus Manos" ("Good Health is in Your Hands"). La presentación de multimedia ha sido revisada por el distrito entero, dijo.
"Estamos extremadamente proactivos en nuestros esfuerzos", señaló Weigel. "Asistentes de salud clasifican a los estudiantes con signos de influenza y las separan de los que acuden a servicios de salud solamente para los medicamentos".
Dijo que los custodios limpian todos las aulas y los campos de juego con desinfectantes cada semana. Limpian los autobuses cada semana, mientras que las sillas en los buses están desinfectadas dos veces por dia.
El personal de servicios de comida también toman precauciones para no permitir que los trabajadores estudiantiles servan or preparen la comida si tienen síntomas de influenza. Y el distrito de Crane ha pedido a todos los alumnos que no compartan la comida.
El portal de Internet de Crane, www.craneschools.org, tiene enlaces a los servicios de salud del condado. Y Crane ha distribuido cientos de carteles que muestran en inglés y español como cubrirse al toser.
"Con todos los procedimientos que hemos puesto en efecto, uno de los últimos lugares de coger la gripe es en la escuela", señaló Weigel.
Dijo Toni Badone, la superintendenta del Distrito Escolar Secundario de la Union Yuma, que el sitio de Internet del distrito, www.yuma.union.com, tiene un enlace - nombrado H1N1 - que dirige a los padres a la información que necesitan.
"Todas nuestras escuelas han hecho un buen trabajo", dijo. "Están proactivas en el proporcionar información al personal y a los estudiantes. Yo realmente creo que han estado más proactivas que cualquier organización en la comunidad".
Kevin Tunell, vocero del Condado de Yuma, dijo que el condado quiere concientizarles a los distritos sobre el riesgo de la influenza.
"No establecemos la policia con los distritos escolares. Hacemos recomendaciones, pero por último todo depende de los superintendentes".
Recorda Tunell a los padres que pueden llamar al número 373-1025 para aprender más sobre la influenza.
"H1N1 está aquí en el condado, pero no importa, seguirémos por los próximos meses. La mayor parte de nuestros residentes están siguiendo las recomendaciones del condado."
