Los que vienen y los que se van

Reabre “Das Bratwurst Haus”
Podria haber estado cerrado por el verano, pero Barbara y William Bowles se mantuvieron ocupados durante ese tiempo. Ellos se han expandido, y ahora cuentan con el lado de la banqueta de la Avenida Madison cercada para que los clientes puedan disfrutar de una cena al aire libre. También han adquirido el espacio de enseguida y lo están convirtiendo en jardín de cerveza interior pero con una imagen de exteriores. Y han presentado solicitud para una extensión permanente de  su licencia para venta de licor para ambos áreas para que así los invitados puedan disfrutar de su comida o cena acompañadas de un vino o cerveza. Das Bratwurst Haus, se localiza en el 204 S. Madison Ave., abre sus puertas este jueves y puede comunicarse con ellos al 329-4777.

En observación del inicio de Caza de Palomas
El restaurante Chretin’s (505 E. Calle 16) estará abriendo desde las 6:00 a.m. a mediodía hoy viernes y el sábado 3 de septiembre con su “Paloma Pachanga Piñata Party”. Se tendrá disponible un desayuno estilo buffet, y el personal del restaurante limpiará y cocinará las aves traídas por los cazadores (las ganancias por la limpia y cocinado beneficiará a programas de agrícolas para jóvenes). También habrá premios y diversión familiar — y usted no tiene que ser cazador de palomas para venir y unirse a la diversión. Los patrocinadores asociados son Walmart de 8151 E. Calle 32 y Microtel en Foothills. Para mayores detalles llame al 782-1291.