Subscribe to the Newspaper
View the Online Newspaper
Bienvenidos
Buscar: Sitio   Internet accionado por google
Print Story | E-Mail Story | Font Size
Foto Juana M. Gyek
CELIA SIGALA desde su hogar se dedica a hacer alteraciones de ropa, chalecos y pañoletas para trabajadores del campo. Los chalecos Cute Ve tienen un costo de $25 para dama y $20 para caballero.

Click to enlarge
What is this?

Save & Share this Article

Ya hay alguien que se preocupa por las mujeres trabajadoras del campo

 Yuma, Ariszona— A través de su trabajo, Celia Sigala ha conseguido crear prendas especializadas para la mujer trabajadora del campo y así mostrar el respeto que tiene hacia ese oficio.


 Sigala es dueña de Celia's Alteraciones, negocio que maneja desde su hogar en Yuma donde se especializa en coser bastillas, ajustar la ropa, pegar botones, insignias civiles o militares y cualquier otra alteracion que necesite una prenda de ropa.


 Pero desde noviembre, Sigala ideó la manera de crear pañoletas que usan las mujeres que trabajan en el campo.


 Estas pañoletas las usan las mujeres para protegerse el rostro de agresores de la piel que se encuentran en el campo como químicos, polvo, rayos de sol y el viento.


 Llamada pañoleta Cute Lady, las pañoletas son confeccionadas para el rostro de la mujer en una variedad de colores y son ajustadass con velcro o con botón de presión.


 Por años los pañuelos cuadrados se han usado ajustados por pasadores, cosa que se les ha prohibido usar porque pueden caer en los cultivos y contaminar los vegetales, dijo Sigala.


 "Mucha gente me dice por qué te dedicas a lo del campo: Yo respeto su trabajo, es un trabajo tan difícil y tan duro y a veces —habrá gente que no piense igual que yo pero son gente que uno debería considerar lo que hacen. Si no recogen la verdura y quién lo va a hacer, son cosas que las necesitamos. Por eso me gustó la idea con seguir con eso", dijo.


 Sigala comenzó su negocio después de dejar su trabajo de nueve años en Wal-Mart para ayudar en el negocio de su hermano.


 Pero fue su mamá la que después impulsó a Sigala a que ella estableciera su propio negocio de alteraciones - algo que ya hacía en privado.


 Su mamá le regaló las tarjetas de presentación para así de esa forma poder formalmente brindar el servicio al público, dijo Sigala.


 "Empecé a decirle a la gente que me conocía 'mira hago alteraciones, cuando se te ofrezca'", recordó Sigala.


 Fue en una de esas conversaciones que al platicar con su comadre surgió la idea de alterar pañoletas que usan las mujeres para protegerse la cara cuando trabajan en el campo y agregar los botones de presión — cosa que aún hace.


 Hasta el momento Sigala considera que no hay productos hechos especialmente para las necesidaes especificas de las mujeres que trabajan en el campo.


 Es por eso que también creó el chaleco Cute Ve para proteger de vientos helados con libertad de brazos para trabajar, explico Sigala.


  El chaleco es diseñado largo hasta las rodillas con botones de presion y gorro para cubrir la cabeza y orejas. Estos están disponibles para caballeros, pero sin botones.


  Los productos están disponibles en Ardyss en Yuma al 782-0023 y en Lerma Feed en Somerton al 722-5455. Tambien pueden conseguirse directamente al 210-5268 con Sigala.


  "Que me conozcan, que sepan que hay alguien que se preocupa por ellas. Que hay alguien que está al pendiente de las mujeres trabajadoras del campo", concluyó.


Ver archivos de 'Negocios' »
 

Vote
¿Recomienda esta historia?
No
Resultados de votación en línea:



Dénos su opinión
Favor de seguir y cumplir estas reglas:
1. Sin vocabulario ofensivo. Favor de no ser hostil.
2. No expresar opiniones con contenido obsceno, vulgar, lascivia, sexual, amenazante, difamatorio, o ileagl.
3. No expresar opiniones que calumnien o insulten a una raza en especifico.
4. La leyenda "Remover Opinión" marcará opiniones ofensivas que serán removidas.

Código de Verificación:
Escribir Código de Verificación:
Su nombre:
Su opinión:
Al enviar esta forma, usted está de acuerdo con los términos de servicio de esta página




Clasificados
Find it in Yuma
Rent in Yuma

Weather
Horoscopos
Lottery
NWS Yuma - Fair
90°F
Fair and 90°F
Winds From the South at 9 MPH
Last Update: July 5, 2008 - 9:20AM
Event Calendar
Featured Events

 
  • Find an Event
  • 5 Day Event Calendar
Sat05
Sun06
Mon07
Tue08
Wed09
Poll
Encuesta
Que te parece nuestro nuevo sitio de internet?
Bueno
Malo
Me da igual
Escriba el Código para Votar
 
accionado por
google
Search
        Buscar: Internet    Sitio