Los que llegan y los que se van

 Yuma, Arizona - El restaurante W. Arthur's Beach Club & Grill se ha comvertido en el lugar de moda en Wellton para tomarse un trago o ir a cenar. Localizado en el Centro Comercial Coyote Wash (donde antes estaba Shooter's), el Beach Club está abierto siete días de la semana sirivendo comida y cena así como buffet para el desayuno cada domingo.
 Este restaurante incluye un bar completo, lugar para sentarse dentro y fuera del lugar, mesas de billar y varias pantallas gigantes de televisión. Para más detalles, llame al 785-3555.

 La Clínica de Salud Sunset Community recibió cerca de un millón de dólares ($940,655) de parte la Administración de Salud y Servicios Humanos en fondos de estímulo federal para renovar la clínica de Somerton, ubicada en el 115 N. Somerton Avenue. Los trabajos incluirán nuevo alumbrado, pisos, techo y sistema de refrigeración y calefacción, nueva fachada y una área remodelada para el cuidado de los pacientes. Los servicios proporcionados por la clínica continuarán ofreciéndose al público durante la remodelación.

 Brian Sullivan ha tomado posesión de manos de su mamá Laura Palmer, del negocio 'Can Do It Ceramics'. Rachel Heard funge como asistente de administrador. Este negocio ha estado vigente desde hace 11 años, trabajando desde la residencia de Palmer la mayoría del tiempo. El lugar ahora se localiza en el 2896 E Highway 95, donde está abierto de martes a sábados, con horarios extendidos los martes y miércoles por la noche. Puede comunicarse al lugar llamando al 539-7188. 'Can Do It Ceramics' ofrece accesorios, dos hornos y clases sobre nuevas formas de cerámicas llamadas 'crin' y 'ribete' así como trabajado de vidrio para producir artículos de vidrio fundido para joyería.

 Se ha expedido un permiso para la construcción de un edificio para multi inquilinos la cual se construirá en el Centro Comercial Yuma Regional al norte de Chuck E. Cheese, reportó Alan Kircher, funcionario oficial de construcciones de la ciudad de Yuma. El edificio contará con un poco más de 6,000 pies cuadrados.

 En otras actividades alrededor de la ciudad, Kircher reportó lo siguiente:
 • Se otorgó permiso para los planes de mejoras del negocios 'Big Swirl', tienda de venta de yogurt congelado quienes se mueven al espacio H-4 en el Centro Comercial Yuma Regional (donde antes se ubicaba Dippin' Dots).

 • Se concedió un certificado para establecer a Tierra Management sobre Avenida Kish en el Parque Industrial Curtis. Esta empresa administra renta/contratación de terrenos agrícolas.

 • Se presentaron planes para hacer mejoras dentro de la Wal-Mart de Calle 32 y Avenida 8E para un salón para uñas, Liz Nails.

 • El restaurante LZ Bar and Grill continúa con sus planes de instalar ventanas para adjuntar parcialmente su patio.

 • Se están revisando los planes para la construcción de un "Salón del Reino". El edificio de 2,200 pies cuadrados estará localizado en el 4985 E. 30th Place.

 Harmony Care, la más nueva casa de vida asistida certificada en Yuma, ya abrió sus puertas. La casa cuenta con dos habitaciones privadas, y una semiprivada y puede proporcionar servicios de cuidado personal para hasta cuatro residentes. Ofrece comidas servidas al estilo familiar, asistencia con el medicamento, servicio de lavandería, limpieza diaria y actividades recreativas y sociales planeadas. Harmony Care, está ubicada en el 7212 E. Calle 26, es operada por su propietaria Lorene Richards, gerente certificada en facilidades para vida asistida. Para mayor información, llame al 750-6002.

 En otras noticias, Tamarack Cafe and Bar, el cual había cerrado sus puertas desde septiembre, abrió sus puertas este lunes bajo la nueva administración de Andy West. El Tamarack está localizado en el 4855 S. avenida 38E, y estará abierto de lunes a sábados. El nuevo número de teléfono del lugar es 785-9062.

 Barb Erlemann ha iniciado su negocio con base en su residencia como representante de Miche Bag. Dijo que con Miche Bag, usted pude cambiar la imagen de su bolso de mano sin los problemas de andar transfiriendo las cosas de una bolsa a otra sencillamente cambiando la cubierta para tener una nueva apariencia. La cubierta intercambiable viene en una variedad de telas, estilos y colores que pueden cambiarse en cuestión de segundos para que coordine con la ropa que va vestir. Erlemann puede ser contactada en el 502-2809 ó a: bmsew@aol.com.