Limita cárcel de Yuma la correspondencia a los internos

 Yuma, Arizon -  "Devuélvase al remitente" (Return to Sender) es el mensaje que empezará a recibir a partir del 7 de julio si usted envia una carta regular a algún preso de la Cárcel del Condado de Yuma.

 En un intento de la prisión para reducir los costos durante estos difíciles tiempos económicos, está limitando la correspondencia a solo tarjetas postales.

 Cualquier  otra correspondencia que se reciba será devuelta a la persona que la envió. Además la correspondencia entre internos será descontinuada a partir del 7 de julio.

 El alguacil del Condado de Yuma, Ralph Ogden, dijo que "estamos tratando de apretar las operaciones" debido a la caída de la economía así como también a la disminución en los ingresos de impuestos de ventas de la cárcel.

 "Nosotros dependemos de eso para operar nuestras cárceles", expresó. "Vamos a tener que ver cada una de las posibilidades que exista en como operar nuestras prisiones".

 "Se está llegando al punto en que tenemos que volvernos más concientes fiscalmente hablando".

 Esta medida afectará la entrada y salida de correspondencia tal como la comunicación de día a día entre los internos y sus amigos o familiares. Comenzando el 7 de julio a los presos se les requerirá que envíen correspondencia entre sus compañeros por medio de una tarjeta postal blanca, en blanco con estampilla pagada. Las tarjetas estarán disponibles para que los internos las puedan adquirir.

 "Todo lo que tendrán que hacer es escribir en ellas, regresarlas y nosotros las envieremos fuera", dijo Ogden.

 Las tarjetas postales también ayadará a limitar la cantidad de contrabando que puede ser introducido a la cárcel, agregó.

 Ogden dijo que toda la correspondencia legal, tal como documentos de la corte y cartas de y para los abogados de los internos, no se verá afectada.

 Esa correspondencia si será permitida, y se mantendrá el actual procedimiento de requerir que se abra en presencia del interno.

 Explicó además, que actualmente existe un empleado de tiempo completo responsable de sortear las cartas y revisar toda la correspondencia que entra y sale. El cambio, dijo, permitirá que ese empleado desempeñe otras labores, ahorrando tiempo.

 Ogden dijo también que la cárcel en el Condado de Maricopa había hecho el cambio el año pasado para ayudarse a ahorrar dinero.
 Esta medida -expresó-, es también debido al incremento en la población de internos.

 La cárcel ha tenido un promedio de 655 presos durante la primera mitad del año 2009, un incremento de cerca de 100 por sobre la primera mitad del año 2008.

 Un interno promedio se queda en la cárcel cerca de 24 días, comparado con las otras cárceles de Arizona donde se quedan nueve ó 10 días, dijo Ogden. Un preso puede ser alguien que es detenido y dejado en libertad el mismo día a alguien acusado de un delito mayor que está esperando presentarse en corte lo cual dijo Ogden, podría tomar hasta un año.

 Expresó que esos 100 internos extra, que se quedan cerca de 24 días, necesitan de servicios como es alimentos, servicio médico y correspondencia.

 Ogden agregó que en las siguientes semanas, van a examinar todas las operaciones de la cárcel en un esfuerzo para ayudarles a ahorrar dinero.