|f=Futura CondensedExtraBold s=6.5Foto por Randy Hoeft/Bajo El Solo
f=Futura CondensedExtraBold s=10JOVENES QUE f=Futura Condensed s=11visitan a esta casa en el Valle de Yuma este sábado tendrán que enfrentar a estas fantasmas temorosas.
Foto in BAP 10-30 named "Halloween 0097
|f=Futura CondensedExtraBold s=6.5Foto por Randy Hoeft/Bajo El Solo
f=Futura CondensedExtraBold s=10JACK-O-LANTERNS f=Futura Condensed s=11daran la bienvenida a "trick-or-treaters" que acuden a esta casa en el Valle de Yuma.
Foto in BAP 10-30 named "Halloween 0113
Viene el
Día de las
Brujas
f=Futura CondensedExtraBold s=20 » f=Futura Condensed s=20Necesitan padres mantener la
seguridad de sus niños
PULLOUT BOX
CONSEJOS DE HALLOWEEN PARA LOS PADRES
• Escoga para su niño un traje de material retardante de llama.
• Máscaras deberían ajustarse a la cara y permiten que los niños ven sin obstrucciones.
• Niños deberían estar acompañados por adultos, o deben ir entre ellos mismos en grupos.
• Jovenes deberían traer linternas o Glow Sticks.
• Jovenes deberian acudir solamente a las casas bién iluminadas.
|f=Futura CondensedExtraBold s=10JAMES GILBERTo|
|f=Futura Condensed s=10 BAJO EL SOL o|
f=Futura CondensedExtraBold s=9 Yuma, Arizona— oEste sábado es el día de Halloween, y los niños se vestirán de trajes que les prestarán las aparencias de fantasmas, brujas y monstruos.
Pero aunque quieran dar los sustos a otros, los jovenes no deberán de temer por su propia seguridad en el llamado Día de Brujas.
Agencias policias de la area de Yuma están ofreciendo a los jovenes y padres consejos para mantenerse seguros.
"Animo a los padres a revisar las normas generales de seguridad de Halloween con sus hijos", dijo el Jefe de Policia de Yuma Jerry Geier. "También soy yo un padre, y quiero que todos jovenes tengan un Halloween feliz y seguro".
El vocero del Departamento de Policia de Yuma, el Sargento Adam Freedman, dijo que padres necesitan incluir en sus planes de Halloween algunas precauciones, entre ellas el acompañar a los ninos y el uso de linternas.
"Simplemente queremos que los padres mantengan vigilancia de sus niños mientras que están ahi afuera", señaló Freedman. "Si los hacen, todo irá bién".
El vocero del Departamento del Alguacil del Condado de Yuma, el Capitán Eben Bratcher, dijo que niños deben caminar en las banquetas y que nunca deben cruzar por los patios ni por las entradas de automoviles de cualquieras casas. Y deben acudir solamente a las casas que están bién iluminadas.
Automovilistas necesitan prestar atención mientras que conducen por las vecindades, debido a los jovenes que van casa en casa.
"Los ninos estarán corriendo por todo el lugar", añadió Bratcher. "Por eso, mantengan las velocidades de su auto hacia abajo y mantengan los ojos abiertos".
Dijo Bratcher que cualquieras dulces recogidas por los niños deben estar examinadas para la manipulación o otras condiciones inseguras antes de que se les permiten que se coman.
Diputados del alguacil estarán disponibles a hacer inspecciones visuales de las dulces y a usar imanes para localizar cualquieres objetos de metal colocados dentro de delicias dadas a niños.
"Nunca hemos encontrado ninguna evidencia de manipulacion intentada de dulce de Halloween," añadió. "Pero no se puede estar demasiado protegido. Es mejor prevenir que curar".
El departamento del alguacil inspeccionará dulces de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. el sábado en estos lugares:
• Walmart, 2501 S. Avenue B
• Walmart, 8151 E. 32nd St.
• Walmart, 2900 S. Pacific Ave.
Dijo Curt Foster del departamento de bomberos Rural/Metro que bomberos revisarán dulces en la Estacion 5, 3640 W. 8th St.
Y los jovenes que visitan a las casas de Winterhaven en Halloween podrán acudir a la estación del Departamento de Bomberos de Winterhaven, 495 S. Ave., donde se harán las inspecciones de dulces, dijo el Jefe del Departamento Steven Taylor.
Y las oficios de policia de Yuma revisarán dulces en el vestíbulo de la estación de policia, 1500 S. 1st Ave., de las 5 de la tarde hasta las 9:30 de la noche.
El vocero del Departamento de Bomberos de Yuma Mike Erfert sugiere que padres escogan para sus niños trajes hechos de material retardante de llama.
Y Robby Rodriguez, vocero del Departamento de Bomberos de Somerton y de la Nación Cocopah, dijo que niños deben traer linternas o las nombradas Glow Sticks, para estar más visibles a los automovilistas.
Conductores necesitan mantenerse cuidadosos de niños, algunos de ellos que posiblemente no presten atención al trafico, añadió Rodriguez.
"No hemos tenido ningunos acidentes, pero hemos visto niños que cruzaban el camino mientras que un auto venía, y no se conducia despacio", señaló.
Yuma, Arizona— Este sábado es el día de Halloween, y los niños se vestirán de trajes que les prestarán las aparencias de fantasmas, brujas y monstruos.
Pero aunque quieran dar los sustos a otros, los jovenes no deberán de temer por su propia seguridad en el llamado Día de Brujas.
Agencias policias de la area de Yuma están ofreciendo a los jovenes y padres consejos para mantenerse seguros.
"Animo a los padres a revisar las normas generales de seguridad de Halloween con sus hijos", dijo el Jefe de Policia de Yuma Jerry Geier. "También soy yo un padre, y quiero que todos jovenes tengan un Halloween feliz y seguro".
El vocero del Departamento de Policia de Yuma, el Sargento Adam Freedman, dijo que padres necesitan incluir en sus planes de Halloween algunas precauciones, entre ellas el acompañar a los ninos y el uso de linternas.
"Simplemente queremos que los padres mantengan vigilancia de sus niños mientras que están ahi afuera", señaló Freedman. "Si los hacen, todo irá bién".
El vocero del Departamento del Alguacil del Condado de Yuma, el Capitán Eben Bratcher, dijo que niños deben caminar en las banquetas y que nunca deben cruzar por los patios ni por las entradas de automoviles de cualquieras casas. Y deben acudir solamente a las casas que están bién iluminadas.
Automovilistas necesitan prestar atención mientras que conducen por las vecindades, debido a los jovenes que van casa en casa.
"Los ninos estarán corriendo por todo el lugar", añadió Bratcher. "Por eso, mantengan las velocidades de su auto hacia abajo y mantengan los ojos abiertos".
Dijo Bratcher que cualquieras dulces recogidas por los niños deben estar examinadas para la manipulación o otras condiciones inseguras antes de que se les permiten que se coman.
Diputados del alguacil estarán disponibles a hacer inspecciones visuales de las dulces y a usar imanes para localizar cualquieres objetos de metal colocados dentro de delicias dadas a niños.
"Nunca hemos encontrado ninguna evidencia de manipulacion intentada de dulce de Halloween," añadió. "Pero no se puede estar demasiado protegido. Es mejor prevenir que curar".
El departamento del alguacil inspeccionará dulces de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. el sábado en estos lugares:
• Walmart, 2501 S. Avenue B
• Walmart, 8151 E. 32nd St.
• Walmart, 2900 S. Pacific Ave.
Dijo Curt Foster del departamento de bomberos Rural/Metro que bomberos revisarán dulces en la Estacion 5, 3640 W. 8th St.
Y los jovenes que visitan a las casas de Winterhaven en Halloween podrán acudir a la estación del Departamento de Bomberos de Winterhaven, 495 S. Ave., donde se harán las inspecciones de dulces, dijo el Jefe del Departamento Steven Taylor.
Y las oficios de policia de Yuma revisarán dulces en el vestíbulo de la estación de policia, 1500 S. 1st Ave., de las 5 de la tarde hasta las 9:30 de la noche.
El vocero del Departamento de Bomberos de Yuma Mike Erfert sugiere que padres escogan para sus niños trajes hechos de material retardante de llama.
Y Robby Rodriguez, vocero del Departamento de Bomberos de Somerton y de la Nación Cocopah, dijo que niños deben traer linternas o las nombradas Glow Sticks, para estar más visibles a los automovilistas.
Conductores necesitan mantenerse cuidadosos de niños, algunos de ellos que posiblemente no presten atención al trafico, añadió Rodriguez.
"No hemos tenido ningunos acidentes, pero hemos visto niños que cruzaban el camino mientras que un auto venía, y no se conducia despacio", señaló.
****
CONSEJOS DE HALLOWEEN PARA LOS PADRES
• Escoga para su niño un traje de material retardante de llama.
• Máscaras deberían ajustarse a la cara y permiten que los niños ven sin obstrucciones.
• Niños deberían estar acompañados por adultos, o deben ir entre ellos mismos en grupos.
• Jovenes deberían traer linternas o Glow Sticks.
• Jovenes deberian acudir solamente a las casas bién iluminadas.
